汪苏泷晴歌词

摘要 《两岸差异词词典》全书约 60 万字, 从启动编写到出版历时 4 年多。本文首先介绍了编写的缘起和前期准备的情况, 然后从差异词的界定和收录、释义要求、信息提示栏的设计以及针对词典特点的配例原则等方面进行了介绍。

量词是汉语与泰语中的共同点，并且也是两种语言的语言特征之一。由于，国内目前大部分研究是基于汉语文献的视角出发，而泰语文献其实对于汉泰量词比较研究存在着不同的认识。通过对比汉语量词和泰语两个方面的文献检索数据，进而运用对比研究方法、认知语言学理论和词汇语义学理论，着重对现代汉泰量词的含义、语法特征及语义系统进行比较研究。